I would go to the pharmacy and get some over the counter clamitrozole cream (often used for athlete's foot!) It has always worked for my daughter when she gets yeast irritation. My pediatrician recommended it and we've had great success! If she's in diapers, leave them off and keep the area dry whenever you can. If not, go with loose fitting pant and just cotton underwear around the house.