My daughter won't take a bath anymore

If your sink is big enough, I'd just wash her in the sink for a while. Put a nonslip mat on the bottom, and stay right there with her. She'll grow out of it, especially after seeing her sibling having fun in the tub.