My friend just went to the doctor Friday for the exact same thing and she has shingles. It is in the same location and it has spread under her arm and to a small portion of her back. I just had to write back because I couldn't believe that you have the same issue. She was given some pain meds for the aching and itching and some sort of cream.
Good luck to you