C.R.
We have handled this in two ways. I either take cleaner and clean the tub myself or I give my kids a shower. My son prefers a bath, but my daughter loves to shower. It really depends on whether I remember to bring cleaner or not.
We don't stay in cheap places, but I still don't think anybody cleans a hotel room as good as you'd clean at home!