Mamapedia City Voices highlights the inside scoop on your city by selected writers, from up-and-coming mom bloggers to well-known mom experts.
To Be or Not To Be a Hughlett
When Roger and I got married six and a half years ago, there was no question that I wasn’t going to change my name. A Safavian I was born, and a Safavian I will die. My last name just feels like such a huge part of my identity. It is my tie to my father, the person I loved most for much of my life. It is a tie to my history. The Safavians are the offspring, many generations removed of the Safavids, the ruling dynasty of Iran several centuries ago. I don’t lay claim to the accomplishments or failures of my ancestors, but it’s nice to feel like I have some roots laid down in documented history.
In addition to all of the above, my last name is a tie to the customs of my heritage. Iranians don’t change their names when they get married. In fact, the custom of a woman adopting her husband’s family name is a very Western thing. It is also a very sexist thing. Look it up on Wikipedia (and yes, before you say it, I know Wikipedia is in no way an authoritative source on anything, but humor me for a bit).
I quote: It can be construed as meaning the woman’s father and then husband had control over her, and it means that lines of male descent (patrilinearity) are seen as primary—that a child has no inherited name tying him or her to female ancestors (matrilinearity).
Moreover, it means that women have no surnames of their own, but only “place-markers” indicating their relationship to men. I have nothing more to that criticism other than to say that it sums up the final nail in the coffin of the idea that I would adopt the Hughlett surname when I wed Roger.
Not that Roger actually pressured or even ever brought up the idea. Roger knows me better than that, and I like to think that he loves me precisely for being that person. And, certainly no one in my family really questioned whether or not I would change my name either. Not even Roger’s parents made a big deal out of this. His extended family is another story.
Now, I’m not saying that they make a big deal or even any deal out of this non-issue. I’m just saying that every holiday season, Roger and I take on the big project of sending holiday cards to just about everyone in our large list of family and friends. That’s a lot of cards, but we do it because 1) we have a mutual, freakish love of good stationary, and 2) we both think it’s nice to spread a little holiday cheer. Every year, as we take on this task, we address every card with “Safavian / Hughlett” in the return address. It is pretty clear that we are not “The Hughletts”, but “The Safavian” and “The Hughlett.” Then we buy the coolest holiday-themed stamps we can find, send these cards off, and wait for our favorite part… our ongoing little contest to see which one of us guesses correctly how many cards people will send us in return addressed to “Mr. & Mrs. Hughlett.” We laugh at it, and the following statement really is mostly jest, but some people really will use any vehicle, even a holiday card, to keep a woman down. And to that I say, Rrrrraaaaar!
Zahra is mother to Azita, wife to Roger, and a career woman. She is a proud Iranian-American and chronicles the merging of her life with her Missouri-born, American husband.
Kerri, December 17, 2009
My husband and I have been married for 13 years and we still get Christmas cards addressed to "Mr. and Mrs. Gross." I can't tell you how many people looked at me strangely when I told them I wasn't changing my name. Even women my age (and I was 21 when we married)! I guess it's a reflection of the fact that even though a woman can serve on the Supreme Court, this country still is a patriarchy.