I would speak to the mom, not her. Really one of the other girls is going to say something and she will become the cleanest girl on the team.
It is one of the things I disagree with in parenting today. People will stop children from saying things like this because they are mean. What is really more mean, talking about the child behind her back or telling her so she can do something about it?
*steps down off soap box*