Is it bruising under your arm or tenderness? You have lymph nodes under your arm that could be infected as a result of the infection in your gum. I'd definitely ask about it. If the dentist brushes you off, call your regular doctor.
After your comment. If it hurts to breath, I'd call the ER advice nurse. And if you also have a fever I think I would go to the ER.