I can so relate. My daughter is 17 months and still breatfeeds and cosleeps. She goes beyond the boobie check though and massages my breast. Normally its just at home but sometimes when she feels agitated or just flat out ready to go she grabs hold. Our pedi said that this was normal and she would grow out of it. Good luck.
and ignore all the looks. its none of thier business any way.