The main difference between those 2 is whether you ever want to get pregnant again. Tubes tied = you can't. Mirena = you can.
I chose Mirena (although I do NOT want more children) because it was cheaper and easier. And it's been great for me. Virtually no periods. No side effects.