I used to freeze my daughter's juice boxes for lunch; however, she said that they did not thaw in time. She hasn't complained about them being hot since I don't freeze them anymore. She says they are still a little cool. Her lunch bag is insolated, so I guess that makes a difference.
We didn't have any problem with them busting.
Hope this helps!